Portrait der Arie VOTRE TOAST, JE PEUX VOUS LE RENDRE (Toréador) aus der Oper Carmen von Georges Bizet

peter
vor 2 Tagen
2 Min. Lesezeit

Portrait der Arie VOTRE TOAST, JE PEUX VOUS LE RENDRE aus der Oper Carmen von Georges Bizet

Selten gab es einen großartigeren und spektakuläreren Bühnenauftritt als den von Escamillo, dem glorreichen Stierkämpfer.

Wenn Sie mehr zur Oper Carmen hören möchten finden Sie hier einen Opernführer Doku:

https://www.youtube.com/watch?v=zFaZJ8o6jRc&pp=ygUPY2FybWVuIGhhbmRsdW5n

Video Doku zur Oper Carmen (Handlung, Wissenswertes)

Die Arie VOTRE TOAST, JE PEUX VOUS LE RENDRE - Handlung:

Der Torero erscheint zum Fest. Er wurde von Carmen eingeladen, die ein Auge auf ihn geworfen hat. Er betritt die Bühne mit einer großen Geste.

Kommentar

Es gibt unterschiedliche Ansichten darüber, wie diese Rolle gesungen werden sollte. Soll sie lyrisch oder heroisch und laut gesungen werden? Der Stierkämpfer ist ein Mann mit guten Manieren. Er wird niemals grob oder unhöflich. Sicher, er ist stolz auf sich selbst und überheblich, aber niemals laut (fortissimo), denn das braucht er nicht.

Er beschreibt den Stierkampf, aber auch das Auge, das ihn beobachtet und später von ihm „pour l’amour“ erwartet. Diese Rolle muss also elegant und männlich, aber nicht grob gespielt werden. Es gibt eine wunderbare Anekdote, die dies veranschaulicht. Bei einer Probe für die Oper „Carmen“ brüllte ein Sänger so laut, dass Thomas Beecham sich gezwungen sah, zu ihm zu sagen: „Würden Sie bitte bedenken, mein Herr, dass Sie für die Rolle des Torero engagiert sind und nicht für die des Stiers?“

VOTRE TOAST, JE PEUX VOUS LE RENDRE - der Text:

Votre toast, je peux vous le rendre

Señors, car avec les soldats

Oui, les toreros peuvent s’entendre;

Pour plaisirs, ils ont les combats!

Le cirque est plein

C’est jour de fête!

Le cirque est plein du haut en bas;

Les spectateurs perdant la tête

S’interpellent à grands fracas!

Apostrophes, cris et tapage

Poussés jusques à la fureur!

Car c’est la fête du courage!

C’est la fête des gens de coeur!

Allons! en garde! allons! allons! ah!

Toréador, en garde!

Et songe bien, oui

Songe en combattant

Qu’un oeil noir te regarde

Et que l’amour t’attend

TOUS

Toréador, en garde!

Toréador! Toréador!

Et songe bien, oui

Songe en combattant

| qu’un oeil noir te regarde

Et que l’amour t’attend

Toréador, l’amour, l’amour t’attend!

Stimmfach Charakterbariton / Heroischer Bariton

Die Rolle des Escamillo ist für einen Charakterbariton geschrieben. Der Charakterbariton vereint die Würde des Basses mit der Brillanz des Tenors (Rietmann). Die Stimme des Charakterbaritons ist etwas dunkler als die des lyrischen Baritons. Die Rollen des Charakterbaritons werden in der Regel von erfahrenen und reifen Sängern gesungen.